Granddaughter's Bday, son not speaking to us?

No, don't box it up and mail it. That is not what is in your heart to want from the gifts. Take them to her and see the joy in her face when she opens them and ignore the bad that you get from your son and his wife.